امثلة انجليزية مضحكة

الانجليزيه

كباقي اللغات فيها امثال و جمل لا    تفسر بظاهر الكلام بل لها معاني مبطنة. اخترنا لكم بعض الأمثلة الانجليزيه المضحكة و معانيها بالعربية.اتمنى ان تنال إعجابكم

To be on cloud nine – To be extremely happy

 

ان تكون في السحابةالتاسعة: يعني”ان تكون سعيداجدا”

Fit as a fiddle – Very healthy and strong

     “سليم كالكمان” : يعني ان تكون معافا وقوي 

To have your head in the clouds – To be daydreaming and/or lacking concentration

     “ان يكون رأسك في السحب” : يعني” ان تكون مشغول البال وسارح في أحلام اليقظة” 

To be under the weather – To feel sick

     “ان تكون تحت الطقس” : يعني” ان تكون مريضا” 

To be as right as rain – To feel healthy or well again

     “ان تكون محقا كالمطر” : يعني” ان تشعربالتعافي مجددا” 

Teacher’s pet – A person who is considered the teacher’s favorite. This can be used in a positive or negative way depending on the context 

   ” حيوان الأستاذ الأليف” : يعني” ان يكون الشخص المفضل للأستاذ”

Gold digger – A person who is pursuing a relationship with another for the sole purpose of benefiting from their wealth 

      “حفار الذهب أوالمنقب عن الذهب” : يعني”ان يكون الشخص في علاقةمع شخص اخر فقط من اجل المصلحة” 

Party pooper – Someone who tends to suck the fun out of situations by either not participating or adding negativity 

     “مفسد الحفلة” : يعني” ان يكون شخص يميل دائما لافساد أوقات المتعة و  اللهو

لمزيد المعلومات  و الدروس المفيدة  قم بزيارة  مقالاتنا هنا